El Museo Alemán del Fútbol, en Dortmund, ha estrenado la exposición de larga duración “In Motion – Art & Football”, una propuesta que combina arte y deporte a través de recursos audiovisuales de última generación.
El proyecto integra proyección, imagen digital y audio espacial multizona, con el objetivo de ofrecer una experiencia sensorial envolvente.
La instalación combina 23 proyectores UHD de Epson, pantallas LED y elementos cinematográficos y fotográficos con un sistema de 25 altavoces Genelec 4430A Smart IP, gestionados en red. El diseño e instalación audiovisual corrió a cargo de la integradora alemana SIGMA System Audio-Visual, responsable también de los sistemas originales del museo.
“Se trata de una exposición pensada para perdurar, pero que a la vez permite renovar fácilmente el contenido”, explica Christian Backes, responsable de Integración AV en SIGMA. “La tecnología central permanece, y solo es necesario actualizar la narrativa”.
Arquitectura sonora en red
El diseño de audio fue desarrollado por LEM Studios y PBX Studios, con Markus “Hossi” Hossack como diseñador principal. A partir de una banda sonora en estéreo, el equipo transformó el material en un paisaje sonoro tridimensional, distribuido entre un sistema de techo de rango completo y los 25 Genelec 4430A Smart IP instalados bajo dos pantallas de 17,5 x 26,5 metros.
La estrategia consistió en combinar capas: música ambiental en el sistema general y detalles inmersivos —como pasos, trazos de lápiz o fragmentos instrumentales— emitidos desde puntos concretos. “Queríamos crear un cine para caminar”, resume Hossack. “El visitante vive un recorrido distinto según su posición en el espacio”.
Para garantizar la sincronización, el equipo trabajó con mezcla previa en Dolby Atmos (7.1.4), que luego se escaló a los 50 altavoces disponibles en sala. La herramienta Smart IP Manager fue clave para ajustar latencias y filtrados en tiempo real, compensando la complejidad de la instalación y el plazo reducido: apenas cuatro días de montaje.
Tecnología centralizada sobre IP
La serie Genelec Smart IP integra audio, alimentación y control sobre un único cable CAT, lo que simplifica notablemente la instalación y reduce tiempos de despliegue. Según Hossack, esta conectividad en red fue “decisiva” para cumplir los plazos y garantizar la flexibilidad del sistema.

La experiencia previa con soluciones Genelec, incluida una exposición de Marvel con 70 altavoces Smart IP, reforzó la confianza del equipo en la escalabilidad y precisión de la plataforma. “Lo que preparamos en estudio sonaba exactamente igual en el museo, sin necesidad de reecualización”, subraya Hossack.
Preparado para itinerar
El éxito técnico y artístico del proyecto abre la puerta a una gira internacional de la exposición. La facilidad de montaje y desmontaje de Smart IP se considera un factor determinante para esa proyección. “Es el altavoz más versátil que conozco en el mercado”, concluye Hossack.
Para Backes, de SIGMA, el resultado confirma el papel del AV como conector cultural: “Es un placer aportar nuestra experiencia a una muestra que une a personas de todo el mundo a través del arte y el fútbol”.
Con soluciones como Smart IP, la frontera entre arte digital, deporte y tecnología sigue expandiéndose, consolidando el valor del audio en red como pieza esencial de las experiencias inmersivas de nueva generación.



Se el primero en opinar